Fatih Sultan Mehmet’in, ‘İstemem’ redifli şiiri olduğu iddiası

Fatih Sultan Mehmet’e atfedilen şiirin tamamı

İddiadaki şiirin dolaşımdaki tam halini ekliyoruz:

Sen kokmayan gülü neyleyim,
Neyleyim sensiz baharı?
Sen doğmayan günü neyleyim,
Neyleyim sensiz ben dünyayı?

Senin tenine değmeden gelen yağmuru istemem
meltemi istemem.
Seni parlayacaksa parlasın yıldızlar,
Sana yanmayan yıldızı semalarda istemem.

Bülbüller söyleyecekse seni söylesin,
Senden okumayan bülbül olsa dinlemem.

Özlemim sen olacaksan yansın yüreğim,
Sılası sen olmayan gurbeti istemem, vatanı istemem.

Bir ateş yakacaksa beni kalbimden,
Senin aşkının ateşi yaksın,
Senden gayrı başka bir aşkla kül olursa kalbim,
Bu kalbi istemem, ateşi istemem, koru istemem.

Seni göremediğim vahalar bedevilerin olsun,
Ben senin çölünü isterim, suyu istemem.

Sana çıkacaksa durmaz yürürüm,
Sonu sen çıkmayan yönü istemem, yolu istemem.

Ben gönüllü bir köleyim, kulağımda küpem.
Kalbini fethedecekse geçerim bin Sina’yı birden.

Yoksa neyime?
Bu fethi istemem, Mısır’ı istemem, cihanı istemem.

Ben Sultan Fatihim, önündeyim İstanbul’un.
Yakarım bu şehri yüzünde bir tebessüm için.

Yoksa gül yüzünü güldürmeyen sultanlığı istemem, İstanbul’u istemem.

Ben bir garip yunusum, yazdığım sensin, yandığım sen.

Senden gayrı bir aşka ben kalemi istemem, kağıdı istemem.

Ben senin ümmetinim, sensin benim efendim.
Senden gayrı, senden başka efendi istemem, sevgili istemem, istemem…

Şiir, Fatih Sultan Mehmet’in divanında yer almıyor

15. yüzyılın şiir dilini başarıyla kullanan Fatih Sultan Mehmet’in bilinen tüm şiirleri 22 varaklık bir divanda bulunanlardan ibaret. Tek nüshası bulunan bu küçük divan; yetmiş gazel, bir muhammes ve bir kıtadan oluşur ve Fatih Millet Kütüphanesi Yazma Manzum Eserler Müzesinde yer alır.

Fatih’in şiirleri, Dr. Georg Jacob‘un 1904’te yayımlanan çalışmasından bu yana birçok araştırmacı tarafından incelenmiştir. Son çalışmalardan biri olan Fatih Sultan Mehmed Divanı, 2014 yılında Prof. Dr. Muhammed Nur Doğan tarafından hazırlandı.

Muhammed Nur Doğan çalışmasının ön sözünde, eski nazire mecmualarındaki şiirleri de tespit ederek Fatih’in tüm şiirlerini günümüz Türkçesi ile açıklamalı şekilde hazırladığını belirtiyor. Çalışma, Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı Yayınları tarafından basılmıştır. Yazma Eserler Kurumunun resmi sitesinden indirilebilir.

Fatih Divanı‘nı hem Arap harfli asıl nüshasından hem de Muhammed Nur Doğan’ın hazırladığı divan çalışmasından taradık. Fatih Sultan Mehmet’in ‘İstemem’ redifli herhangi bir şiiri bulunmuyor.

Fatih Sultan Mehmet’in ‘İstemez’ redifli şiiri

Fatih Sultan Mehmet’in şiirleri arasında ‘İstemem’ redifli bir şiir bulunmuyor. ‘İstemez’ redifli şiiri mevcuttur. Dönemin ve şairin şiir dilini örneklemek için yazımıza ekliyoruz.

Şiirin Fatih Sultan Mehmet’e ait olduğu iddiasıyla hazırlanan YouTube içerikleri de bir milyondan fazla izlenmiş. Ne var ki Fatih Sultan Mehmet’in böyle bir şiiri yok. İddia yanlış.

Bu iddiayı Malumatfuruş da incelemiş.