EP1748145A1 - Device for sending control orders for a motorised shutter with adjustable slats - Google Patents

Device for sending control orders for a motorised shutter with adjustable slats Download PDF

Info

Publication number
EP1748145A1
EP1748145A1 EP06014980A EP06014980A EP1748145A1 EP 1748145 A1 EP1748145 A1 EP 1748145A1 EP 06014980 A EP06014980 A EP 06014980A EP 06014980 A EP06014980 A EP 06014980A EP 1748145 A1 EP1748145 A1 EP 1748145A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
movable
buttons
control
blades
manipulation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP06014980A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1748145B1 (en
Inventor
Alain Bejean
Norbert Dupielet
Olivier Poulet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Somfy SA
Original Assignee
Somfy SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Somfy SA filed Critical Somfy SA
Publication of EP1748145A1 publication Critical patent/EP1748145A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1748145B1 publication Critical patent/EP1748145B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/28—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable
    • E06B9/30—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable liftable
    • E06B9/32—Operating, guiding, or securing devices therefor
    • E06B9/322—Details of operating devices, e.g. pulleys, brakes, spring drums, drives

Definitions

  • the invention relates to a device for issuing control commands for a motorized steerable blind, comprising control knobs and a movable control element movable in two directions in a theoretical direction of manipulation, these control knobs and this movable control element being disposed on a first face of the transmission device.
  • Requirement EP 1 486 640 which is incorporated by reference in the present application, discloses an order-issuing device (shown in FIG. 1) for controlling movements of the blades of a blind.
  • the blades are movable in translation by pressing on the control buttons 31, 32 and movable in rotation by manipulation of a control wheel 33.
  • Such a device makes it more intuitive actions required to control the blind.
  • the manipulations of the wheel pose problems. Indeed, unlike pressing a button where, once the button is pressed, the user's gesture is blocked, nothing allows the control device to stop the gesture of the user when handling the button. scroll wheel. If this gesture extends beyond the wheel, it may give rise to inadvertent presses on control buttons 31, 32.
  • buttons intended to control blade movements in opposite directions often gives rise to errors of manipulation by the user. This problem could be solved by moving the buttons away from each other, but this would be at the cost of a less compact controller.
  • the object of the invention is to provide an order issuing device to overcome the aforementioned drawbacks and to improve the known devices of the prior art.
  • the invention proposes a device for issuing orders making it possible to avoid the occurrence of unintentional actions by the user while avoiding, on the one hand, that gestures not controlled by the user give rise to presses buttons and avoiding the other hand that the functions of the buttons are confused by the user.
  • the order issuing device according to the invention is characterized by the characterizing part of claim 1.
  • the command-issuing device according to the invention is characterized by the characterizing part of claim 2.
  • the motorized steerable blind device 1 represented in FIG. 2 comprises a command transmitter 2 provided with a first control interface 2a and a second control interface 2b, a command receiver 6 linked to a set mechanical 4 comprising horizontal blades 5 orientable about their axis, a motor 3 of orientation of the blades and a motor 3 'vertical displacement of the blades.
  • the movements of vertical displacement and orientation of the blades can be obtained by the action of a single motor.
  • the first control interface 2a comprises two control buttons 11, 12.
  • the buttons 11 and 12 make it possible, in a conventional manner, to respectively control the raising and lowering of the blind blades by activating the motor 3 '.
  • the second control interface 2b includes a wheel. This wheel, shown in Figures 3 and 4, is rotatable about an axis D2. It allows for example to operate a first or second electrical contact according to its direction of movement and to control accordingly the rotation of the motor 3 in one direction or the other.
  • the two interfaces are arranged on the same face 24 of the so-called front panel control device. This face is not necessarily flat.
  • the wheel may be replaced by another movable element such as a rocker button 2b 'rotatable about an axis D2' between two stops (as shown in Figure 5) or a movable cursor between two stops in a groove performed on the front face of the transmitting device.
  • the advantage related to the embodiments of the movable element is their mode of actuation: indeed, to maneuver the mobile element, the user must drag it and accompany its movement. This is particularly intuitive for controlling the orientation of the blades in that the movement is slow and monitored by the user, throughout the blade orientation maneuver.
  • exclusion zone A that is to say an area in which a mechanical action exerted on the transmission device does not cause order transmission to the receiver of orders 6.
  • this area it is necessary that no button not at all, or at least no button is fully arranged. Indeed, the geometry of a button can encroach on this zone provided that an action on the button at this level does not cause order transmission to the command receiver 6.
  • This exclusion zone extends at least on either side of the movable element in the theoretical direction of manipulation and is adjacent to the movable element. It furthermore extends sufficiently for a gesture of maneuvering the moving element unintentionally extended by the user beyond the movable element on the front face does not trigger the issuance of an order
  • the exclusion zone A is delimited by two straight lines C1, C2 intersecting at the center of the movable element and forming an angle ⁇ of 60 ° whose bisector is parallel to the theoretical direction of manipulation.
  • the exclusion zone is further delimited by a circle 21 centered on the movable element and distant by a distance d from the movable element, this distance being equal to 20 mm.
  • the angle a is 50 ° and the distance d is 10 mm.
  • the transmitting device comprises, in the exclusion zone A, at least one abutment 22 forming a protuberance with respect to the level of the front face 24 in the vicinity of the movable element, for example in the zone referenced B on the
  • This stop may for example consist of a slope on the front face (as shown in Figure 4) or a boss.
  • Such an abutment makes it possible to limit the movements of operation of the mobile element that can be extended. unintentionally by the user beyond the movable element on the front face.
  • a stop is disposed on either side of the movable member.
  • the control buttons 11 and 12 are arranged on the front face of the transmitting device on either side of the movable element, preferably in the direction perpendicular to the theoretical direction of maneuvering.
  • the buttons may be arranged symmetrically with respect to the movable member.
  • control device may have other buttons. It may in particular have buttons 13 and 14 respectively controlling the displacement of the blades to a high intermediate position and the displacement of the blades to a lower intermediate position or the movement of the blades at reduced speed.
  • the transmission device comprises four buttons, they can be arranged relative to each other symmetrically with respect to the axes D1 and D2.
  • the control buttons have for example the shape of crown portions.
  • the movable element can be used to control the stop movement of the blades by exerting on it a pressure along a substantially perpendicular axis D3.
  • a third contact is necessary to perform this function. Its operation is similar to that described in paragraph 37 of the publication of the application EP 1 486 640 A1 .
  • the command transmission device may be a wired remote control as described above, but it may also consist of a wireless portable remote control communicating for example by means of radio waves or infrared with the command receiver.
  • a wireless portable remote control communicating for example by means of radio waves or infrared with the command receiver.
  • the various actions exerted on the various control buttons, sliders or knobs are translated into the transmission device by an electronic device into an electromagnetic signal.
  • the emission device according to the invention can obviously be used to control any type of awning or curtain with adjustable blades.

Abstract

Multiple control buttons (11,12) control movement of slats in opposite directions and movable control element (2b) moves in two directions along a theoretical axis of operation. The buttons are positioned outside of an exclusion zone defined by two straight lines intersecting in center of movable element and forming an angle (alpha ) of 60 [deg], bisector of which is parallel to theoretical axis. The zone is also defined by a circle whose center is on movable element and circumference is separated from latter by a distance of 20 mm.

Description

L'invention concerne un dispositif d'émission d'ordres de commande d'un store à lames orientables motorisé, comprenant des boutons de commande et un élément mobile de commande déplaçable dans deux sens selon une direction théorique de manipulation, ces boutons de commande et cet élément mobile de commande étant disposés sur une première face du dispositif d'émission.The invention relates to a device for issuing control commands for a motorized steerable blind, comprising control knobs and a movable control element movable in two directions in a theoretical direction of manipulation, these control knobs and this movable control element being disposed on a first face of the transmission device.

La demande EP 1 486 640 , qui est incorporée par référence à la présente demande, décrit un dispositif d'émission d'ordres 30 (représenté à la figure 1) pour commander des mouvements des lames d'un store. Les lames sont déplaçables en translation par appui sur des boutons de commande 31, 32 et déplaçables en rotation par manipulation d'une molette de commande 33. Un tel dispositif permet de rendre plus intuitives les actions nécessaires pour commander le store. Cependant, les manipulations de la molette posent problèmes. En effet, contrairement à un appui sur un bouton où, une fois le bouton enfoncé, le geste de l'utilisateur est bloqué, rien ne permet sur le dispositif de commande d'arrêter le geste de l'utilisateur lors de la manipulation de la molette. Si ce geste se prolonge au-delà de la molette, il peut donner lieu à des appuis intempestifs sur des boutons de commande 31, 32.Requirement EP 1 486 640 , which is incorporated by reference in the present application, discloses an order-issuing device (shown in FIG. 1) for controlling movements of the blades of a blind. The blades are movable in translation by pressing on the control buttons 31, 32 and movable in rotation by manipulation of a control wheel 33. Such a device makes it more intuitive actions required to control the blind. However, the manipulations of the wheel pose problems. Indeed, unlike pressing a button where, once the button is pressed, the user's gesture is blocked, nothing allows the control device to stop the gesture of the user when handling the button. scroll wheel. If this gesture extends beyond the wheel, it may give rise to inadvertent presses on control buttons 31, 32.

En outre, il a été remarqué que la proximité de boutons destinés à commander des mouvements des lames dans des sens opposés donne souvent lieu à des erreurs de manipulations par l'utilisateur. Ce problème pourrait être résolu en éloignant les boutons l'un de l'autre, mais ceci se ferait au prix d'un dispositif de commande moins compact.In addition, it has been noticed that the proximity of buttons intended to control blade movements in opposite directions often gives rise to errors of manipulation by the user. This problem could be solved by moving the buttons away from each other, but this would be at the cost of a less compact controller.

Le but de l'invention est de fournir un dispositif d'émission d'ordres permettant de remédier aux inconvénients précités et d'améliorer les dispositifs connus de l'art antérieur. En particulier, l'invention propose un dispositif d'émission d'ordres permettant d'éviter l'occurrence d'actions non intentionnelles de l'utilisateur en évitant d'une part que des gestes non contrôlés par l'utilisateur ne donnent lieu à des appuis sur des boutons et en évitant d'autre part que les fonctions des boutons soient confondues par l'utilisateur.The object of the invention is to provide an order issuing device to overcome the aforementioned drawbacks and to improve the known devices of the prior art. In particular, the invention proposes a device for issuing orders making it possible to avoid the occurrence of unintentional actions by the user while avoiding, on the one hand, that gestures not controlled by the user give rise to presses buttons and avoiding the other hand that the functions of the buttons are confused by the user.

Dans un premier mode de réalisation, le dispositif d'émission d'ordres selon l'invention est caractérisé par la partie caractérisante de la revendication 1.In a first embodiment, the order issuing device according to the invention is characterized by the characterizing part of claim 1.

Dans un deuxième mode de réalisation, le dispositif d'émission d'ordres selon l'invention est caractérisé par la partie caractérisante de la revendication 2.In a second embodiment, the command-issuing device according to the invention is characterized by the characterizing part of claim 2.

Il a en effet été remarqué que la présence d'une molette sur un dispositif d'émission fournit à l'utilisateur un excellent repère tactile pour déterminer la position de sa main relativement au dispositif. Ainsi, en disposant un premier bouton commandant les mouvements (notamment les mouvements de translation) des lames dans un sens d'un côté de la molette et un autre bouton commandant les mouvements des lames dans l'autre sens de l'autre côté de la molette, on évite que l'utilisateur confonde les boutons.It has indeed been noticed that the presence of a wheel on a transmitting device provides the user with an excellent tactile mark to determine the position of his hand relative to the device. Thus, by arranging a first button controlling the movements (in particular the translation movements) of the blades in a direction on one side of the wheel and another button controlling the movements of the blades in the other direction on the other side of the wheel. wheel, it prevents the user from confusing the buttons.

Différentes variantes de réalisation du dispositif selon l'invention sont définies par les revendications dépendantes 3 à 6.Various alternative embodiments of the device according to the invention are defined by the dependent claims 3 to 6.

Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, différentes variantes de réalisation d'un dispositif d'émission d'ordres de commande d'un store à lames selon l'invention.

  • La figure 1 est un schéma d'un dispositif d'émission d'ordres connu de l'art antérieur.
  • La figure 2 est un schéma d'un dispositif d'émission selon l'invention commandant un store.
  • Les figures 3, 4, 5 et 6 sont des vues de détail des différentes variantes de réalisation du dispositif d'émission, la figure 4 étant une vue en coupe et la figure 5 étant une vue latérale.
The appended drawing shows, by way of example, various alternative embodiments of a device for issuing control commands for a blind with blades according to the invention.
  • Figure 1 is a diagram of an order issuing device known from the prior art.
  • Figure 2 is a diagram of a transmitting device according to the invention controlling a blind.
  • Figures 3, 4, 5 and 6 are detailed views of the various embodiments of the transmission device, Figure 4 is a sectional view and Figure 5 is a side view.

Le dispositif 1 de store à lames orientables motorisé représenté à la figure 2 comprend un émetteur d'ordres 2 muni d'une première interface de commande 2a et d'une deuxième interface de commande 2b, un récepteur d'ordres 6 lié à un ensemble mécanique 4 comprenant des lames horizontales 5 orientables autour de leur axe, un moteur 3 d'orientation des lames et un moteur 3' de déplacement vertical des lames. Les mouvements de déplacement vertical et d'orientation des lames peuvent être obtenus par l'action d'un unique moteur.The motorized steerable blind device 1 represented in FIG. 2 comprises a command transmitter 2 provided with a first control interface 2a and a second control interface 2b, a command receiver 6 linked to a set mechanical 4 comprising horizontal blades 5 orientable about their axis, a motor 3 of orientation of the blades and a motor 3 'vertical displacement of the blades. The movements of vertical displacement and orientation of the blades can be obtained by the action of a single motor.

La première interface de commande 2a comprend deux boutons de commande 11, 12, Les boutons 11 et 12 permettent, de façon classique, de commander respectivement la montée et la descente des lames du store en activant le moteur 3'.The first control interface 2a comprises two control buttons 11, 12. The buttons 11 and 12 make it possible, in a conventional manner, to respectively control the raising and lowering of the blind blades by activating the motor 3 '.

La deuxième interface de commande 2b comprend une molette. Cette molette, représentée aux figures 3 et 4, est mobile en rotation autour d'un axe D2. Elle permet par exemple d'actionner un premier ou un deuxième contact électrique selon son sens de déplacement et de commander en conséquence la rotation du moteur 3 dans un sens ou dans l'autre.The second control interface 2b includes a wheel. This wheel, shown in Figures 3 and 4, is rotatable about an axis D2. It allows for example to operate a first or second electrical contact according to its direction of movement and to control accordingly the rotation of the motor 3 in one direction or the other.

Les deux interfaces sont disposées sur une même face 24 du dispositif de commande dite face avant. Cette face n'est pas nécessairement plane.The two interfaces are arranged on the same face 24 of the so-called front panel control device. This face is not necessarily flat.

La molette peut être remplacée par un autre élément mobile tel qu'un bouton 2b' à bascule mobile en rotation autour d'un axe D2' entre deux butées (comme représenté à la figure 5) ou un curseur mobile entre deux butées dans une rainure réalisée sur la face avant du dispositif d'émission. Pour manoeuvrer cet élément, il est nécessaire que l'utilisateur exerce une action sur celui-ci selon une direction théorique de manipulation définie comme la projection du déplacement d'un point quelconque de l'élément sur la face avant du dispositif d'émission lorsque celui-ci est manipulé, Cette direction est représentée par l'axe D1.The wheel may be replaced by another movable element such as a rocker button 2b 'rotatable about an axis D2' between two stops (as shown in Figure 5) or a movable cursor between two stops in a groove performed on the front face of the transmitting device. To maneuver this element, it is necessary that the user exerts an action on it in a theoretical direction of manipulation defined as the projection of the displacement of any point of the element on the front face of the transmitting device when it is manipulated, This direction is represented by the axis D1.

L'avantage lié aux formes de réalisations de l'élément mobile, est leur mode d'actionnement: en effet, pour manoeuvrer l'élément mobile, l'utilisateur doit le faire glisser et accompagner son mouvement. Ceci est particulièrement intuitif pour la commande de l'orientation des lames dans la mesure où le mouvement est lent et surveillé par l'utilisateur, tout au long de la manoeuvre d'orientation des lames.The advantage related to the embodiments of the movable element, is their mode of actuation: indeed, to maneuver the mobile element, the user must drag it and accompany its movement. This is particularly intuitive for controlling the orientation of the blades in that the movement is slow and monitored by the user, throughout the blade orientation maneuver.

Cependant, pour éviter qu'un geste de manoeuvre de l'élément mobile prolongé de manière non intentionnelle par l'utilisateur au-delà de l'élément mobile sur la face avant ne déclenche l'émission d'un ordre, on prévoit sur la face avant du dispositif d'émission une zone d'exclusion A, c'est-à-dire une zone dans laquelle une action mécanique exercée sur le dispositif d'émission ne provoque pas d'émission d'ordre à destination du récepteur d'ordres 6. Dans cette zone, il est nécessaire qu'aucun bouton ne soit disposé ou tout au moins qu'aucun bouton ne soit entièrement disposé. En effet, la géométrie d'un bouton peut empiéter sur cette zone pourvu qu'une action sur le bouton à ce niveau ne provoque pas d'émission d'ordre à destination du récepteur d'ordres 6.However, to prevent a gesture of maneuvering the movable element unintentionally extended by the user beyond the movable element on the front face does not trigger the issuance of an order, it is expected on the front face of the transmission device an exclusion zone A, that is to say an area in which a mechanical action exerted on the transmission device does not cause order transmission to the receiver of orders 6. In this area, it is necessary that no button not at all, or at least no button is fully arranged. Indeed, the geometry of a button can encroach on this zone provided that an action on the button at this level does not cause order transmission to the command receiver 6.

Cette zone d'exclusion s'étend au moins de part et d'autre de l'élément mobile selon la direction théorique de manipulation et est adjacente à l'élément mobile. Elle s'étend en outre suffisamment pour qu'un geste de manoeuvre de l'élément mobile prolongé de manière non intentionnelle par l'utilisateur au-delà de l'élément mobile sur la face avant ne déclenche l'émission d'un ordreThis exclusion zone extends at least on either side of the movable element in the theoretical direction of manipulation and is adjacent to the movable element. It furthermore extends sufficiently for a gesture of maneuvering the moving element unintentionally extended by the user beyond the movable element on the front face does not trigger the issuance of an order

Dans une première variante de réalisation, la zone d'exclusion A est délimitée par deux droites C1, C2 se croisant au centre de l'élément mobile et formant un angle α de 60° dont la bissectrice est parallèle à la direction théorique de manipulation.In a first variant embodiment, the exclusion zone A is delimited by two straight lines C1, C2 intersecting at the center of the movable element and forming an angle α of 60 ° whose bisector is parallel to the theoretical direction of manipulation.

La zone d'exclusion est en outre être délimitée par un cercle 21 centré sur l'élément mobile et distant d'une distance d de l'élément mobile, cette distance étant égale à 20 mm.The exclusion zone is further delimited by a circle 21 centered on the movable element and distant by a distance d from the movable element, this distance being equal to 20 mm.

Dans une variante préférée, l'angle a vaut 50° et la distance d vaut 10mm.In a preferred variant, the angle a is 50 ° and the distance d is 10 mm.

Avantageusement, le dispositif d'émission comprend, dans la zone d'exclusion A, au moins une butée 22 formant protubérance par rapport au niveau de la face avant 24 à proximité de l'élément mobile, par exemple dans la zone référencée B sur la figure 4. Cette butée peut par exemple consister en une pente sur la face avant (comme représenté à la figure 4) ou en un bossage. Une telle butée permet de limiter les gestes de manoeuvre de l'élément mobile susceptibles d'être prolongés de manière non intentionnelle par l'utilisateur au-delà de l'élément mobile sur la face avant. De préférence, une telle butée est disposée de part et d'autre de l'élément mobile.Advantageously, the transmitting device comprises, in the exclusion zone A, at least one abutment 22 forming a protuberance with respect to the level of the front face 24 in the vicinity of the movable element, for example in the zone referenced B on the This stop may for example consist of a slope on the front face (as shown in Figure 4) or a boss. Such an abutment makes it possible to limit the movements of operation of the mobile element that can be extended. unintentionally by the user beyond the movable element on the front face. Preferably, such a stop is disposed on either side of the movable member.

Les boutons de commande 11 et 12 sont disposés sur la face avant du dispositif d'émission de part et d'autre de l'élément mobile, de préférence, selon la direction perpendiculaire à la direction théorique de manoeuvre. Les boutons peuvent être disposés symétriquement par rapport à l'élément mobile.The control buttons 11 and 12 are arranged on the front face of the transmitting device on either side of the movable element, preferably in the direction perpendicular to the theoretical direction of maneuvering. The buttons may be arranged symmetrically with respect to the movable member.

Dans une variante de réalisation représentée à la figure 6, le dispositif de commande peut présenter d'autres boutons de commande. Il peut notamment présenter des boutons 13 et 14 commandant respectivement le déplacement des, lames vers une position intermédiaire haute et le déplacement des lames vers une position intermédiaire basse ou les déplacements des lames à vitesse réduite. Dans le cas où le dispositif d'émission comprend quatre boutons, ceux-ci peuvent être disposés les uns par rapport aux autres symétriquement par rapport aux axes D1 et D2.In an alternative embodiment shown in Figure 6, the control device may have other buttons. It may in particular have buttons 13 and 14 respectively controlling the displacement of the blades to a high intermediate position and the displacement of the blades to a lower intermediate position or the movement of the blades at reduced speed. In the case where the transmission device comprises four buttons, they can be arranged relative to each other symmetrically with respect to the axes D1 and D2.

Les boutons de commandes présentent par exemple la forme de portions de couronne.The control buttons have for example the shape of crown portions.

Avantageusement, l'élément mobile peut être utilisé pour commander l'arrêt du mouvement des lames en exerçant sur celui-ci une pression suivant un axe D3 sensiblement perpendiculaire. Ainsi, un troisième contact est nécessaire pour réaliser cette fonction. Son fonctionnement est analogue à celui décrit au paragraphe 37 de la publication de la demande EP 1 486 640 A1 .Advantageously, the movable element can be used to control the stop movement of the blades by exerting on it a pressure along a substantially perpendicular axis D3. Thus, a third contact is necessary to perform this function. Its operation is similar to that described in paragraph 37 of the publication of the application EP 1 486 640 A1 .

Le dispositif d'émission d'ordres peut être une télécommande filaire telle que décrit précédemment, mais il peut aussi consister en une télécommande portable sans fil, communiquant par exemple par le biais d'ondes radioélectriques ou infrarouges avec le récepteur d'ordres. Dans ce cas, les diverses actions exercées sur les différents boutons de commande, curseurs ou molettes sont traduits dans le dispositif d'émission par un dispositif électronique en un signal électromagnétique.The command transmission device may be a wired remote control as described above, but it may also consist of a wireless portable remote control communicating for example by means of radio waves or infrared with the command receiver. In this case, the various actions exerted on the various control buttons, sliders or knobs are translated into the transmission device by an electronic device into an electromagnetic signal.

Le dispositif d'émission selon l'invention peut évidemment être utilisé pour commander tout type de store ou de rideau à lames orientables.The emission device according to the invention can obviously be used to control any type of awning or curtain with adjustable blades.

Claims (6)

Dispositif (2) d'émission d'ordres de commande d'un store (4) à lames orientables (5) motorisé, comprenant des boutons de commande (11, 12, 13, 14) et un élément mobile de commande (2b ; 2b') déplaçable dans deux sens selon une direction théorique de manipulation (D1), ces boutons de commande et cet élément mobile de commande étant disposés sur une première face (24) du dispositif d'émission, caractérisé en ce que les boutons (11, 12, 13, 14) sont agencés hors d'une zone d'exclusion (A) délimitée par deux droites (C1, C2) se croisant au centre de l'élément mobile et formant un angle (α) de 60° dont la bissectrice est parallèle à la direction théorique de manipulation et par un cercle (21) centré sur l'élément mobile et distant de celui-ci d'une distance (d) valant 20 mm et en ce que les boutons (11, 12, 13, 14) commandant des mouvements des lames en sens opposés sont disposés de part et d'autre de l'élément mobile (2b ; 2b').Device (2) for issuing control commands for a motorized blind (4) with adjustable blades (5), comprising control buttons (11, 12, 13, 14) and a movable control element (2b; 2b ') movable in two directions in a theoretical direction of manipulation (D1), these control buttons and this movable control element being arranged on a first face (24) of the transmitting device, characterized in that the buttons (11) , 12, 13, 14) are arranged outside an exclusion zone (A) delimited by two straight lines (C1, C2) intersecting at the center of the movable element and forming an angle (α) of 60 ° whose bisector is parallel to the theoretical direction of manipulation and by a circle (21) centered on the movable element and remote from it by a distance (d) of 20 mm and in that the buttons (11, 12, 13 14) controlling movements of the blades in opposite directions are arranged on either side of the movable member (2b; 2b '). Dispositif (2) d'émission d'ordres de commande d'un store (4) à lames orientables (5) motorisé, comprenant des boutons de commande (11, 12, 13, 14) et un élément mobile de commande (2b ; 2b') déplaçable dans deux sens selon une direction théorique de manipulation (D1), ces boutons de commande et cet élément mobile de commande étant disposés sur une première face (24) du dispositif d'émission, caractérisé en ce que les boutons (11, 12, 13, 14) sont agencés hors d'une zone d'exclusion (A) délimitée par deux droites (C1, C2) se croisant au centre de l'élément mobile et formant un angle (α) de 50° dont la bissectrice est parallèle à la direction théorique de manipulation et par un cercle (21) centré sur l'élément mobile et distant de celui-ci d'une distance (d) valant 10 mm et en ce que les boutons (11, 12, 13, 14) commandant des mouvements des lames en sens opposés sont disposés de part et d'autre de l'élément mobile (2b ; 2b').Device (2) for issuing control commands for a motorized blind (4) with adjustable blades (5), comprising control buttons (11, 12, 13, 14) and a movable control element (2b; 2b ') movable in two directions in a theoretical direction of manipulation (D1), these control buttons and this movable control element being arranged on a first face (24) of the transmitting device, characterized in that the buttons (11) , 12, 13, 14) are arranged outside an exclusion zone (A) delimited by two straight lines (C1, C2) intersecting at the center of the movable element and forming an angle (α) of 50 ° whose bisector is parallel to the theoretical direction of manipulation and by a circle (21) centered on the mobile element and remote from it by a distance (d) of 10 mm and in that the buttons (11, 12, 13 , 14) commander of movements of the blades in opposite directions are arranged on either side of the movable element (2b; 2b '). Dispositif (2) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend, dans la zone d'exclusion, au moins une butée (22) formant protubérance par rapport à la première face à proximité de l'élément mobile.Device (2) according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises, in the exclusion zone, at least one abutment (22) forming protrusion with respect to the first face near the movable element. Dispositif (2) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend quatre boutons disposés symétriquement par rapport à la projection sur la première face de la direction théorique de manipulation et de la perpendiculaire à cette projection passant par le centre de l'élément mobile.Device (2) according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises four buttons arranged symmetrically with respect to the projection on the first face of the theoretical direction of manipulation and the perpendicular to this projection passing through the center of the moving element. Dispositif (2) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un contact électrique associé à un déplacement de l'élément mobile selon une direction (D3) sensiblement perpendiculaire à la première face, ce contact permettant de commander un arrêt du mouvement des lames.Device (2) according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises an electrical contact associated with a displacement of the movable element in a direction (D3) substantially perpendicular to the first face, this contact making it possible to control a stop the movement of the blades. Dispositif (2) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément mobile est une molette mobile (2b) en rotation autour d'un axe (D2), un curseur déplaçable en translation ou un bouton (2b') basculable par rotation autour d'un axe (D2').Device (2) according to one of the preceding claims, characterized in that the movable element is a movable wheel (2b) rotating about an axis (D2), a translational slider or a button (2b ') rotatable about an axis (D2 ').
EP06014980A 2005-07-25 2006-07-19 Device for sending control orders for a motorised shutter with adjustable slats Not-in-force EP1748145B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0507888A FR2888984B1 (en) 2005-07-25 2005-07-25 CONTROL ORDER TRANSMISSION DEVICE FOR MOTORIZED STORAGE WITH ORIENTABLE BLADES

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1748145A1 true EP1748145A1 (en) 2007-01-31
EP1748145B1 EP1748145B1 (en) 2009-03-04

Family

ID=36267698

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06014980A Not-in-force EP1748145B1 (en) 2005-07-25 2006-07-19 Device for sending control orders for a motorised shutter with adjustable slats

Country Status (8)

Country Link
US (1) US7525277B2 (en)
EP (1) EP1748145B1 (en)
JP (2) JP2007032266A (en)
CN (1) CN1912332B (en)
AT (1) ATE424501T1 (en)
DE (1) DE602006005428D1 (en)
ES (1) ES2322387T3 (en)
FR (1) FR2888984B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2953981A1 (en) * 2009-12-15 2011-06-17 Somfy Sas DEVICE FOR CONTROLLING A DOMOTIC INSTALLATION, COMPRISING A REMOTE CONTROL UNIT HAVING A ROTATING MOBILE WHEEL AROUND A AXIS
WO2012085216A1 (en) 2010-12-22 2012-06-28 Somfy Sas Device and method for controlling a motor-driven mobile screen having adjustable slats

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7832052B2 (en) * 2007-05-22 2010-11-16 Gerrit Jan Vrielink Drapery motor remote activation by manual drapery pull
US20080262637A1 (en) * 2007-04-20 2008-10-23 David M. Dorrough Control for a motorized blind
FR3105284B1 (en) * 2019-12-19 2022-05-20 Somfy Activites Sa Electromechanical actuator for screening or solar protection device and solar protection installation comprising such an actuator

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1486640A1 (en) * 2003-06-10 2004-12-15 Somfy SAS Blind with adjustable slats

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH069405Y2 (en) * 1988-10-26 1994-03-09 ナイルス部品株式会社 Seesaw switch for vehicle window opening and closing device
US5634682A (en) * 1995-11-07 1997-06-03 Young; Hai T. Sunshine shelter apparatus for window area of passenger transportation
JP4169851B2 (en) * 1999-01-11 2008-10-22 文化シヤッターサービス株式会社 Control signal transmitter for switchgear
JP3499459B2 (en) * 1999-02-02 2004-02-23 立川ブラインド工業株式会社 Electric blinds
JP3910928B2 (en) * 2003-03-19 2007-04-25 立川ブラインド工業株式会社 Electric blind control device

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1486640A1 (en) * 2003-06-10 2004-12-15 Somfy SAS Blind with adjustable slats

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2953981A1 (en) * 2009-12-15 2011-06-17 Somfy Sas DEVICE FOR CONTROLLING A DOMOTIC INSTALLATION, COMPRISING A REMOTE CONTROL UNIT HAVING A ROTATING MOBILE WHEEL AROUND A AXIS
EP2337051A1 (en) * 2009-12-15 2011-06-22 Somfy SAS Home automation system control device consisting of a remote control housing equipped with a movable thumbwheel rotating around a spindle
WO2012085216A1 (en) 2010-12-22 2012-06-28 Somfy Sas Device and method for controlling a motor-driven mobile screen having adjustable slats
FR2969778A1 (en) * 2010-12-22 2012-06-29 Somfy Sas WHEEL MOUSE
US10185293B2 (en) 2010-12-22 2019-01-22 Somfy Sas Device and method for controlling a motor-driven mobile screen having adjustable slats

Also Published As

Publication number Publication date
FR2888984A1 (en) 2007-01-26
DE602006005428D1 (en) 2009-04-16
CN1912332A (en) 2007-02-14
EP1748145B1 (en) 2009-03-04
FR2888984B1 (en) 2007-09-28
ES2322387T3 (en) 2009-06-19
US20070018595A1 (en) 2007-01-25
US7525277B2 (en) 2009-04-28
JP2007032266A (en) 2007-02-08
JP3182436U (en) 2013-03-28
CN1912332B (en) 2011-08-24
ATE424501T1 (en) 2009-03-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1748145B1 (en) Device for sending control orders for a motorised shutter with adjustable slats
EP1486640B1 (en) Blind with adjustable slats
US7042441B2 (en) Input device including a scroll wheel assembly for manipulating an image in multiple directions
US8576044B2 (en) Hand controller for a camera crane
EP1768900B1 (en) Device for remote control of an aircraft control surfaces
JP5962597B2 (en) Operating device
EP3436302B1 (en) Interface for a motor vehicle
WO2010094866A1 (en) Device for controlling a door leaf
FR2656574A1 (en) HEADLIGHT FOR VEHICLE WITH ORIENTABLE BEAM.
FR2709578A1 (en) Method and device for managing the relative displacements of a cursor with respect to the image displayed on a display device.
EP1773655B1 (en) Device for antagonistic artificial force gradient for an aircraft control surface remote control device
US20160259433A1 (en) Tilt and position command system for input peripherals
US7243756B2 (en) Earth moving machine
EP3112260A1 (en) A method of controlling aerodynamic means of an aircraft, an associated control system, and an aircraft provided with such a control system
US20110216004A1 (en) Tilt and position command system for input peripherals
FR2643316A1 (en) SPEED DETECTION DEVICE FOR CONTROLLING A CLUTCH ASSOCIATED WITH A GEARBOX
EP3519232B1 (en) Interface for motor vehicle and control method
EP2927784A1 (en) Improvement of the ergonomics of a data input device
EP3519231B1 (en) Interface for motor vehicle and interfacing method
US20090322880A1 (en) Car with moveable camera unit
EP3234753B1 (en) Method for controlling an operating parameter of an acoustic apparatus
EP2337051B1 (en) Home automation system control device consisting of a remote control housing equipped with a movable thumbwheel rotating around a spindle
JP4042711B2 (en) mouse
WO2018060385A1 (en) Interface for a motor vehicle
WO2004048143A2 (en) Device for controlling at least two functions of an element

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20070713

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070820

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 602006005428

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090416

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2322387

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090304

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090304

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090304

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BUGNION S.A.

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090304

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090304

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090818

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090304

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090304

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090304

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090304

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090304

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090704

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090304

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090604

26N No opposition filed

Effective date: 20091207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090605

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090905

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090304

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090304

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20170626

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20170719

Year of fee payment: 12

Ref country code: AT

Payment date: 20170623

Year of fee payment: 12

Ref country code: BE

Payment date: 20170728

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 424501

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180719

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20180719

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180719

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180731

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180720

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180731

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20190917

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180720

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20200616

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20200626

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20200710

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602006005428

Country of ref document: DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 602006005428

Country of ref document: DE

Owner name: SOMFY ACTIVITES SA, FR

Free format text: FORMER OWNER: SOMFY SAS, CLUSES, FR

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20210721

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602006005428

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20210801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220731